Tavernario — Cancellare l'account

In breve

Questa pagina spiega come cancellare il tuo account Tavernario (Linchetto Studio, com.linchettostudio.tavernario) e i dati che contiene. Si fa dall'app, in quattro passi e senza scrivere a nessuno; se non hai più l'app, si può chiedere per email.

Prima di cancellare, esporta i tuoi dati. Dalla stessa schermata, Esporta i miei dati ti dà un file ZIP con i tuoi personaggi, le campagne di cui sei master, le mappe, i contenuti che hai creato, i tuoi resoconti e le tue immagini. È gratuito, senza limiti, e resta tuo anche dopo la cancellazione. Non contiene l'avatar, i messaggi della chat né le date proposte: l'elenco completo è nell'informativa privacy.

Che forma ha: dentro c'è un file JSON, un formato fatto perché lo legga un programma: è la forma che la legge chiede per portare i dati altrove. Le immagini stanno accanto, in una cartella.

Se vuoi solo smettere di giocare per un po', non cancellare l'account: esci e basta. Personaggi e campagne restano al sicuro sul server, e li ritrovi rientrando.

Dall'app, in quattro passi

Apri Tavernario e tocca Altro (oppure il cerchio col tuo avatar, in alto a destra).
Nella sezione Account, tocca Cancella l'account, in fondo.
Leggi cosa succede: è scritto lì, prima di qualunque pulsante.
Scrivi la tua password e conferma con Cancella l'account.

Da quel momento esci subito da tutti i tuoi dispositivi.

Hai 30 giorni per ripensarci

I dati restano sui nostri server per 30 giorni. In questo periodo puoi rientrare nell'app con email e password: trovi un avviso con la data scritta e il pulsante per annullare la cancellazione. Finché non annulli, niente di nuovo viene salvato online.

Passati i 30 giorni la cancellazione avviene davvero, in modo automatico, alla prima pulizia del server (la avvia il primo accesso o la prima registrazione di chiunque, al massimo una volta ogni 6 ore): da lì in poi l'account non torna più, nemmeno da noi. Ti resta il file che hai esportato.

⚠️ Al tavolo ci sono anche gli altri

Una campagna si gioca in compagnia, e cancellare il tuo account tocca anche il tavolo. Ecco cosa succede, nel dettaglio:

Cosa	Cosa succede
I tuoi personaggi	spariscono, anche dalle campagne dei tuoi amici. Il diario di quelle campagne conserva ciò che è successo
Le campagne di cui sei master	spariscono, con PNG, luoghi, scene e segreti. I giocatori tengono i loro personaggi, che escono dalla campagna
I contenuti che hai creato (classi, specie, oggetti…)	se la scheda di un altro giocatore li usa, lui riceve una copia nel suo account, con scritto chi l'aveva creata: la sua scheda continua a funzionare
I resoconti che hai scritto nelle campagne degli altri	restano, perché sono parte della loro storia; il tuo nome non compare più come autore
Le tue immagini, le tue mappe e la foto dell'avatar	vengono cancellate dai nostri server

Sui dispositivi degli altri resta, per il tempo di farglielo sapere, solo un segno tecnico vuoto della cancellazione: nessun contenuto tuo.

Non hai più l'app?

Scrivi a info@linchettostudio.com dall'indirizzo email del tuo account, chiedendo la cancellazione. Per proteggerti ti chiederemo di confermare che l'account è tuo prima di procedere; poi vale tutto quello che c'è scritto sopra, compresi i 30 giorni.

L'indirizzo email torna libero: dopo la cancellazione puoi registrarti di nuovo con lo stesso, ma sarà un account nuovo e vuoto. Un account mai confermato si cancella da solo dopo 24 ore, alla prima pulizia successiva.

Come trattiamo i tuoi dati in generale è nell'informativa privacy di Tavernario.

In short

This page explains how to delete your Tavernario account (Linchetto Studio, com.linchettostudio.tavernario) and the data in it. You do it from the app, in four steps and without writing to anyone; if you no longer have the app, you can ask by email.

Before deleting, export your data. From the same screen, Export my data gives you a ZIP file with your characters, the campaigns you run, maps, the content you created, your recaps and your images. It's free, unlimited, and stays yours after deletion. It doesn't include your avatar, chat messages or proposed dates: the full list is in the privacy policy.

What it looks like: inside there's a JSON file, a format meant to be read by a program: it's the form the law asks for to take your data elsewhere. Images are next to it, in a folder.

If you just want to stop playing for a while, don't delete your account: sign out. Characters and campaigns stay safe on the server, and you'll find them when you sign back in.

From the app, in four steps

Open Tavernario and tap More (or the circle with your avatar, top right).
In the Account section, tap Delete account, at the bottom.
Read what happens: it's written there, before any button.
Type your password and confirm with Delete account.

From then on you're signed out of all your devices right away.

You have 30 days to change your mind

Your data stays on our servers for 30 days. During that time you can sign back in with your email and password: you'll find a notice with the date and a button to cancel the deletion. Until you cancel, nothing new is saved online.

After 30 days the deletion happens for real, automatically, at the server's next clean-up (started by anyone's first sign-in or sign-up, at most once every 6 hours): from then on the account can't come back, not even through us. You keep the file you exported.

⚠️ Other people are at the table too

Campaigns are played together, and deleting your account affects the table. Here's what happens, in detail:

What	What happens
Your characters	disappear, from your friends' campaigns too. Those campaigns' journals keep what happened
The campaigns you run	disappear, with their NPCs, places, scenes and secrets. Players keep their characters, which leave the campaign
The content you created (classes, species, items…)	if another player's sheet uses it, they get a copy in their account, saying who created it: their sheet keeps working
Recaps you wrote in other people's campaigns	stay, because they're part of their story; your name no longer shows as the author
Your images, maps and avatar photo	are deleted from our servers

On other people's devices, only an empty technical marker of the deletion remains for as long as it takes to tell them: none of your content.

No longer have the app?

Write to info@linchettostudio.com from your account's email address, asking for deletion. To protect you, we'll ask you to confirm the account is yours before going ahead; then everything above applies, including the 30 days.

The email address becomes free again: after deletion you can sign up with the same one, but it will be a new, empty account. An account that is never confirmed deletes itself after 24 hours, at the next clean-up.

How we handle your data in general is in the Tavernario Privacy Policy.

Kurz gesagt

Diese Seite erklärt, wie du dein Tavernario-Konto (Linchetto Studio, com.linchettostudio.tavernario) und die darin enthaltenen Daten löschst. Das geht in der App, in vier Schritten und ohne jemandem zu schreiben; wenn du die App nicht mehr hast, kannst du es per E-Mail beantragen.

Exportiere vor dem Löschen deine Daten. Auf demselben Bildschirm gibt dir Meine Daten exportieren eine ZIP-Datei mit deinen Charakteren, den Kampagnen, die du leitest, den Karten, den von dir erstellten Inhalten, deinen Berichten und deinen Bildern. Das ist kostenlos, unbegrenzt und bleibt deins, auch nach der Löschung. Dein Avatar, die Chatnachrichten und die Terminvorschläge sind nicht enthalten: Die vollständige Liste steht in der Datenschutzerklärung.

Wie sie aussieht: Darin liegt eine JSON-Datei, ein Format, das dafür gemacht ist, von einem Programm gelesen zu werden: Das ist die Form, die das Gesetz verlangt, um die Daten anderswohin mitzunehmen. Die Bilder liegen daneben, in einem Ordner.

Wenn du nur eine Weile nicht spielen willst, lösch das Konto nicht: Melde dich einfach ab. Charaktere und Kampagnen bleiben sicher auf dem Server, und du findest sie wieder, wenn du dich erneut anmeldest.

In der App, in vier Schritten

Öffne Tavernario und tippe auf Mehr (oder auf den Kreis mit deinem Avatar oben rechts).
Tippe im Bereich Konto ganz unten auf Konto löschen.
Lies, was passiert: Es steht dort, noch vor jedem Button.
Gib dein Passwort ein und bestätige mit Konto löschen.

Ab diesem Moment bist du sofort auf allen deinen Geräten abgemeldet.

Du hast 30 Tage Bedenkzeit

Die Daten bleiben 30 Tage auf unseren Servern. In dieser Zeit kannst du dich mit E-Mail und Passwort wieder in der App anmelden: Du findest einen Hinweis mit dem Datum und den Button, um die Löschung abzubrechen. Solange du nicht abbrichst, wird nichts Neues online gespeichert.

Nach den 30 Tagen erfolgt die Löschung endgültig und automatisch, bei der nächsten Bereinigung des Servers (ausgelöst durch die erste Anmeldung oder Registrierung einer beliebigen Person, höchstens einmal alle 6 Stunden): Ab dann kommt das Konto nicht mehr zurück, auch nicht über uns. Dir bleibt die Datei, die du exportiert hast.

⚠️ Am Tisch sitzen auch die anderen

Eine Kampagne spielt man gemeinsam, und das Löschen deines Kontos betrifft auch den Tisch. Das passiert im Einzelnen:

Was	Was passiert
Deine Charaktere	verschwinden, auch aus den Kampagnen deiner Freunde. Das Tagebuch dieser Kampagnen bewahrt, was passiert ist
Die Kampagnen, die du leitest	verschwinden, mit NSC, Orten, Szenen und Geheimnissen. Die Spieler behalten ihre Charaktere, die aus der Kampagne austreten
Die Inhalte, die du erstellt hast (Klassen, Spezies, Gegenstände …)	wenn der Bogen eines anderen Spielers sie verwendet, erhält er eine Kopie in seinem Konto, mit dem Vermerk, wer sie erstellt hat: Sein Bogen funktioniert weiter
Die Berichte, die du geschrieben hast, in den Kampagnen der anderen	bleiben, weil sie Teil ihrer Geschichte sind; dein Name erscheint nicht mehr als Autor
Deine Bilder, deine Karten und das Foto deines Avatars	werden von unseren Servern gelöscht

Auf den Geräten der anderen bleibt, nur so lange, bis sie davon erfahren, eine leere technische Markierung der Löschung: keinerlei Inhalt von dir.

Du hast die App nicht mehr?

Schreib an info@linchettostudio.com von der E-Mail-Adresse deines Kontos und bitte um die Löschung. Zu deinem Schutz bitten wir dich, zu bestätigen, dass das Konto dir gehört, bevor wir fortfahren; danach gilt alles, was oben steht, einschließlich der 30 Tage.

Die E-Mail-Adresse wird wieder frei: Nach der Löschung kannst du dich mit derselben erneut registrieren, aber es wird ein neues, leeres Konto sein. Ein nie bestätigtes Konto löscht sich nach 24 Stunden von selbst, bei der nächsten Bereinigung.

Wie wir deine Daten allgemein behandeln, steht in der Datenschutzerklärung von Tavernario.

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit; bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.

En bref

Cette page explique comment supprimer ton compte Tavernario (Linchetto Studio, com.linchettostudio.tavernario) et les données qu’il contient. Cela se fait depuis l’application, en quatre étapes et sans écrire à personne ; si tu n’as plus l’application, tu peux le demander par e-mail.

Avant de supprimer, exporte tes données. Depuis le même écran, Exporter mes données te donne un fichier ZIP avec tes personnages, les campagnes dont tu es MJ, les cartes, les contenus que tu as créés, tes résumés et tes images. C’est gratuit, sans limite, et il reste à toi même après la suppression. Il ne contient ni ton avatar, ni les messages du chat, ni les dates proposées : la liste complète est dans la politique de confidentialité.

Sa forme : à l’intérieur, il y a un fichier JSON, un format conçu pour être lu par un programme : c’est la forme que la loi demande pour emporter les données ailleurs. Les images sont à côté, dans un dossier.

Si tu veux seulement arrêter de jouer pendant un moment, ne supprime pas ton compte : déconnecte-toi, tout simplement. Personnages et campagnes restent en sécurité sur le serveur, et tu les retrouves en te reconnectant.

Depuis l’application, en quatre étapes

Ouvre Tavernario et touche Plus (ou le cercle avec ton avatar, en haut à droite).
Dans la section Compte, touche Supprimer le compte, tout en bas.
Lis ce qui se passe : c’est écrit là, avant le moindre bouton.
Saisis ton mot de passe et confirme avec Supprimer le compte.

À partir de ce moment, tu es immédiatement déconnecté de tous tes appareils.

Tu as 30 jours pour changer d’avis

Les données restent sur nos serveurs pendant 30 jours. Pendant cette période, tu peux te reconnecter à l’application avec ton e-mail et ton mot de passe : tu trouveras un avis avec la date indiquée et le bouton pour annuler la suppression. Tant que tu n’annules pas, rien de nouveau n’est enregistré en ligne.

Passé ces 30 jours, la suppression a lieu pour de bon, automatiquement, lors du nettoyage suivant du serveur (déclenché par la première connexion ou inscription de n’importe qui, au plus une fois toutes les 6 heures) : à partir de là, le compte ne revient plus, pas même par notre intermédiaire. Il te reste le fichier que tu as exporté.

⚠️ À la table, il y a aussi les autres

Une campagne se joue à plusieurs, et supprimer ton compte touche aussi la table. Voici ce qui se passe, en détail :

Quoi	Ce qui se passe
Tes personnages	disparaissent, y compris des campagnes de tes amis. Le journal de ces campagnes conserve ce qui s’est passé
Les campagnes dont tu es MJ	disparaissent, avec leurs PNJ, lieux, scènes et secrets. Les joueurs gardent leurs personnages, qui quittent la campagne
Les contenus que tu as créés (classes, espèces, objets…)	si la fiche d’un autre joueur les utilise, il en reçoit une copie dans son compte, avec le nom de la personne qui les avait créés : sa fiche continue de fonctionner
Les résumés que tu as écrits dans les campagnes des autres	restent, parce qu’ils font partie de leur histoire ; ton nom n’apparaît plus comme auteur
Tes images, tes cartes et la photo de ton avatar	sont supprimées de nos serveurs

Sur les appareils des autres, il ne reste, le temps de les en informer, qu’une trace technique vide de la suppression : aucun contenu à toi.

Tu n’as plus l’application ?

Écris à info@linchettostudio.com depuis l’adresse e-mail de ton compte, en demandant la suppression. Pour te protéger, nous te demanderons de confirmer que le compte est bien à toi avant de procéder ; ensuite, tout ce qui est écrit ci-dessus s’applique, y compris les 30 jours.

L’adresse e-mail redevient libre : après la suppression, tu peux t’inscrire à nouveau avec la même, mais ce sera un compte nouveau et vide. Un compte jamais confirmé se supprime tout seul au bout de 24 heures, lors du nettoyage suivant.

La façon dont nous traitons tes données en général est décrite dans la politique de confidentialité de Tavernario.

Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture ; en cas de divergence, la version italienne fait foi.

En resumen

Esta página explica cómo eliminar tu cuenta de Tavernario (Linchetto Studio, com.linchettostudio.tavernario) y los datos que contiene. Se hace desde la aplicación, en cuatro pasos y sin escribir a nadie; si ya no tienes la aplicación, puedes pedirlo por correo electrónico.

Antes de eliminarla, exporta tus datos. Desde la misma pantalla, Exportar mis datos te da un archivo ZIP con tus personajes, las campañas que diriges como GM, los mapas, los contenidos que has creado, tus resúmenes y tus imágenes. Es gratis, sin límites, y sigue siendo tuyo incluso después de la eliminación. No incluye tu avatar, los mensajes del chat ni las fechas propuestas: la lista completa está en la política de privacidad.

Qué forma tiene: dentro hay un archivo JSON, un formato pensado para que lo lea un programa: es la forma que exige la ley para llevar los datos a otro sitio. Las imágenes están al lado, en una carpeta.

Si solo quieres dejar de jugar una temporada, no elimines la cuenta: basta con cerrar sesión. Los personajes y las campañas siguen a salvo en el servidor, y los encuentras al volver a iniciar sesión.

Desde la aplicación, en cuatro pasos

Abre Tavernario y toca Más (o el círculo con tu avatar, arriba a la derecha).
En la sección Cuenta, toca Eliminar cuenta, al final.
Lee lo que ocurre: está escrito ahí, antes de cualquier botón.
Escribe tu contraseña y confirma con Eliminar cuenta.

Desde ese momento se cierra tu sesión de inmediato en todos tus dispositivos.

Tienes 30 días para pensártelo

Los datos se quedan en nuestros servidores durante 30 días. En ese periodo puedes volver a entrar en la aplicación con tu correo y tu contraseña: encontrarás un aviso con la fecha indicada y el botón para cancelar la eliminación. Mientras no la canceles, no se guarda nada nuevo en línea.

Pasados los 30 días, la eliminación se produce de verdad, de forma automática, en la siguiente limpieza del servidor (la pone en marcha el primer inicio de sesión o registro de cualquier persona, como máximo una vez cada 6 horas): a partir de entonces la cuenta ya no vuelve, ni siquiera a través de nosotros. Te queda el archivo que exportaste.

⚠️ En la mesa también están los demás

Una campaña se juega en compañía, y eliminar tu cuenta también afecta a la mesa. Esto es lo que ocurre, en detalle:

Qué	Qué ocurre
Tus personajes	desaparecen, también de las campañas de tus amigos. El diario de esas campañas conserva lo que ocurrió
Las campañas que diriges como GM	desaparecen, con sus PNJ, lugares, escenas y secretos. Los jugadores conservan sus personajes, que salen de la campaña
Los contenidos que has creado (clases, especies, objetos…)	si la hoja de otro jugador los usa, este recibe una copia en su cuenta, con el nombre de quien los había creado: su hoja sigue funcionando
Los resúmenes que escribiste en las campañas de otros	se quedan, porque forman parte de su historia; tu nombre ya no aparece como autor
Tus imágenes, tus mapas y la foto de tu avatar	se eliminan de nuestros servidores

En los dispositivos de los demás queda, solo el tiempo necesario para avisarles, una marca técnica vacía de la eliminación: ningún contenido tuyo.

¿Ya no tienes la aplicación?

Escribe a info@linchettostudio.com desde la dirección de correo de tu cuenta, pidiendo la eliminación. Para protegerte, te pediremos que confirmes que la cuenta es tuya antes de proceder; después se aplica todo lo que se indica arriba, incluidos los 30 días.

La dirección de correo vuelve a quedar libre: después de la eliminación puedes registrarte de nuevo con la misma, pero será una cuenta nueva y vacía. Una cuenta nunca confirmada se elimina sola al cabo de 24 horas, en la siguiente limpieza.

Cómo tratamos tus datos en general se explica en la política de privacidad de Tavernario.

Esta traducción se ofrece para facilitar la lectura; en caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.